-
1 озеро Мичиган
Большой англо-русский и русско-английский словарь > озеро Мичиган
-
2 озеро
ср. lake сухое озеро ≈ dry lake соляное озеро ≈ salt-pan соленое озеро ≈ saline озеро Виктория ≈ Lake Victoria озеро Танганьика ≈ Lake Tanganyika, Tanganyika озеро Верхнее ≈ Lake Superior, Superior озеро Онтарио ≈ Lake Ontario озеро Мичиган ≈ Lake Michigan озеро Гурон ≈ (Lake) Huron озеро Эри ≈ Lake Erie озеро Чад ≈ Lake Chad Ладожское озеро ≈ Ladogaс. lake. -
3 Lake Michigan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lake Michigan
-
4 Michigan, Lake
Озеро в системе Великих озер [ Great Lakes], южнее озера Верхнее [ Superior, Lake]; единственное из Великих озер полностью на территории США. Соединено с озером Гурон [ Huron, Lake] проливом Макино [ Mackinac, Straits of], с системой р. Миссисипи [ Mississippi River] - каналом Чикаго-Локпорт [ Illinois Waterway]. Главные порты - города Чикаго [ Chicago], г. Милуоки [ Milwaukee], г. Гэри [ Gary]. К озеру имеют выход штаты Мичиган, Индиана, Иллинойс и Висконсин. Площадь около 58 тыс. кв. км (третье по площади в этой группе озер), длина 517 км, ширина до 189 км. Высота уровня воды 177 м над уровнем моря, глубина до 281 м. Покрыто льдом около 4 месяцев в году. Открыто в 1634 Ж. Николе [ Nicolet, Jean]English-Russian dictionary of regional studies > Michigan, Lake
-
5 michigan
-
6 Great Lakes
Пять больших озер на севере страны, на границе с Канадой: Верхнее [ Superior, Lake], Гурон [ Huron, Lake], Мичиган [ Michigan, Lake], Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake]. Граница с Канадой проходит в основном по середине озер. Только озеро Мичиган целиком находится в США. Общая площадь 245,2 тыс. кв. км. Крупнейшее в мире скопление пресной воды. Котловины озер ледникового происхождения. Северные берега обрывистые, скальные. Южные берега - низменные, песчаные, глинистые. Много островов. Озера расположены ступенями и связаны между собой короткими реками. Вода падает из озера Верхнего (высота 183 м над уровнем моря) до озера Онтарио (75 м), из которого вытекает р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River]. С декабря по март покрыты льдом. Внутренний водный путь от порта Дулут (озеро Верхнее) и Чикаго (озеро Мичиган) до истока р. Св. Лаврентия равен 1700 км. Далее глубоководный путь [Seaway] по р. Св. Лаврентия в Атлантический океан. Озеро Эри связано судоходным каналом [ New York State Barge Canal] с р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]. Озеро Мичиган через р. Чикаго [ Chicago River] и канал [ Illinois Waterway] - с реками Иллинойс [ Illinois River] и Миссисипи [ Mississippi River]. Главные порты: Дулут, Чикаго, Милуоки, Кливленд, БуффалоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Lakes
-
7 Illinois and Michigan Canal
истЗаброшенный канал, соединявший озеро Мичиган [ Michigan, Lake] и р. Миссисипи [ Mississippi River] через р. Иллинойс [ Illinois River]. Прорыт от г. Чикаго до г. Ла-Салл на р. Иллинойс. Строительство началось в 1836, первое судно прошло по каналу в 1848. Несмотря на конкуренцию со стороны железных дорог, канал продолжал оставаться прибыльным до 1879 и оказал влияние на развитие региона, уступая в этом плане только каналу Эри [ Erie Canal]. Окончательно заброшен в 1930. Ныне действует специальная федеральная Комиссия по сохранению национального наследия канала Иллинойс-Мичиган [Illinois and Michigan Canal National Heritage Corridor Commission]English-Russian dictionary of regional studies > Illinois and Michigan Canal
-
8 Lake Michigan
1) Общая лексика: озеро Мичиган -
9 Grand River
1) Река на западе штата Мичиган. Берет начало к югу от г. Лансинга. Впадает в озеро Мичиган [ Michigan, Lake]. Судоходна от г. Гранд-Рапидс [ Grand Rapids]. Длина 416 км2) Река на севере штата Южная Дакота, правый приток р. Миссури [ Missouri River] (впадает близ г. Мобридж). Длина 330 км. Водохранилище3) Название р. Колорадо [ Colorado River] в штатах Колорадо и Юта до слияния ее с р. Грин-Ривер [ Green River]English-Russian dictionary of regional studies > Grand River
-
10 Kalamazoo River
Протекает на юго-западе штата Мичиган, образуется слиянием двух рукавов, впадает в озеро Мичиган [ Michigan, Lake] в г. Саугатук. Длина 221 км. ГЭСEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kalamazoo River
-
11 Nicolet, Jean
(1598-1642) Николе, ЖанФранцузский путешественник. Был одним из первых европейцев, посетивших район озера Мичиган [ Michigan, Lake]. В 1634 прошел на каноэ [ canoe] по озеру Гурон [ Huron, Lake] в озеро Мичиган, открыв пролив Макино [ Mackinac, Straits of], изучил Грин-Бэй [ Green Bay] и р. Фокс [ Fox River]. Установил дружественные отношения с индейцами уиннебаго [ Winnebago]тж Nicollet, JeanEnglish-Russian dictionary of regional studies > Nicolet, Jean
-
12 Michigan
-
13 Michigan
['mɪʃɪgən]сущ.; геогр.1) Мичиган (штат США; почтовый код MI, официальное сокращение Mich.)2) ( Lake Michigan) (озеро) Мичиган (в системе Великих озёр, находится на территории США) -
14 Michigan
n геогр. Мичиган -
15 Grand River
[ˌgrænd'rɪvə]сущ.; геогр.1) (река в Канаде; впадает в озеро Эри)2) (река в США; впадает в озеро Мичиган)3) (река в США; приток реки Миссури)4) ист. (прежнее название участка реки Колорадо от её истока до слияния с рекой Грин-Ривер) -
16 Lake Michigan
Lake Michigan noun озеро Мичиган -
17 Lake Michigan
[`leɪk`mɪʃɪgən]озеро МичиганАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lake Michigan
-
18 Calumet River
Река на северо-востоке штата Иллинойс, в промышленном районе южного Чикаго. Длина 12,9 км. Является частью Иллинойского водного пути [ Illinois Waterway], связывает гавань Калумет-Харбор [ Calumet Harbor] с промышленным районом Калумет [ Calumet]. Образуется к юго-востоку от озера Калумет [Calumet, Lake] реками Литл-Калумет [Little Calumet River] и Гранд-Калумет [Grand Calumet River], течет на север и впадает в озеро Мичиган [ Michigan, Lake] у Калумет-Харбор. Река Литл-Калумет связана через канал Калумет-Сэг [Calumet Sag Channel] с Санитарно-судоходным каналом [ Sanitary and Ship Canal]. Река Гранд-Калумет связана судоходным каналом с гаванью Индиана-Харбор [Indiana Harbor] в г. Ист-Чикаго [ East Chicago]. Характерный пейзаж на берегах реки - мусорные свалки, образующие "горы".English-Russian dictionary of regional studies > Calumet River
-
19 Chicago River
Судоходная река на северо-востоке штата Иллинойс. Пересекает центральную часть г. Чикаго, где построены разводные мосты. Образуется в г. Чикаго при слиянии ее притоков - рек Норт-Бранч [North Branch River] и Саут-Бранч [South Branch River]. Течет в юго-восточном направлении через канал, впадает в р. Дес-Плейнс [Des Plaines River]. Курс реки изменен в 1900 при строительстве Чикагского санитарно-судоходного канала [ Chicago Sanitary and Ship Canal] - ранее она впадала непосредственно в озеро Мичиган [ Michigan, Lake]. В 1930 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] постановил сократить использование озерной воды для очистки канала, что вынудило власти города построить водоочистные сооружения.English-Russian dictionary of regional studies > Chicago River
-
20 Sears Tower
Небоскреб [ skyscraper] в г. Чикаго, шт. Иллинойс, самое высокое здание в США (до 1998 - в мире). 110 этажей, высота 443 м. Высота двух установленных на крыше антенн 77 м. Построено в 1970-73 архитектурной фирмой "Скидмор, Оуингс и Меррилл" [Skidmore, Owings, and Merrill]. Состоит из девяти башен различной высоты, соединенных в единую структуру. Со смотровой площадки [Skydeck Observatory] на 103-м этаже открывается вид на весь город, окрестности и озеро Мичиган [ Michigan, Lake], а в ясный день также и на прилегающие территории четырех штатов. В музее небоскреба экспонируется точная копия здания в масштабе 1/190, а также оригинальная скульптурная композиция "Вселенная" ["Universe"] работы А. Колдера [Calder, Alexander], представляющая собой образец кинетического искусства ["moving mural"] (композиция из подвижных металлических листов и проволоки). Там же размещены правление компании "Сирс, Роубак энд Ко." [ Sears, Roebuck and Co.], магазины, рестораны. В здании работают около 12 тыс. человек, в том числе 6,5 тыс. служащих этой фирмыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sears Tower
См. также в других словарях:
Озеро Мичиган — Мичиган англ. Lake Michigan Мичиган в системе Великих озёр Координаты: 43.692222, 87.076389 … Википедия
МИЧИГАН (штат) — МИЧИГАН (Michigan), штат в группе штатов Северо Западного Центра (West North Central States), на севере США. Площадь 251,5 тыс. км2. Население 10,1 млн человек (2004). Административный центр Лансинг (см. ЛАНСИНГ). Крупные города: Детройт (см.… … Энциклопедический словарь
Мичиган (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мичиган (значения). Мичиган англ. Lake Michigan Координаты: Координаты … Википедия
Мичиган — озеро в системе Великих озер Сев. Америки, США. Название на языке индейцев алгонкинов, живших на берегах озера, означает великая вода , большое озеро . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Мичиган … Географическая энциклопедия
Мичиган (озеро в Сев. Америке) — Мичиган англ. Lake Michigan Мичиган в системе Великих озёр Координаты: 43.692222, 87.076389 … Википедия
Мичиган (озеро в Сев. Америке) — Мичиган (Michigan, на языке местных индейцев большое озеро), озеро в Северной Америке, в США, в системе Великих озёр. Высота уровня водной поверхности 177 м. Площадь 58 тыс. км2. Наибольшая глубина 281 м. Соединено с озером Гурон коротким… … Большая советская энциклопедия
МИЧИГАН (озеро) — МИЧИГАН (Michigan), озеро в США (см. США), в системе Великих озер (см. ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА). 58 тыс. км2, глубина до 281 м. Соединено прол. Макино с оз. Гурон и судоходным каналом с системой р. Миссисипи (см. МИССИСИПИ (река)). Основные порты: Чикаго… … Энциклопедический словарь
озеро — озерцо, озерко, водоем, лиман Словарь русских синонимов. озеро сущ., кол во синонимов: 162 • аверно (1) • … Словарь синонимов
Озеро Бочарова — Becharof Lake Координаты: Координаты … Википедия
МИЧИГАН — МИЧИГАН, озеро в Северной Америке (США), в системе Великих озер. Площадь 58 тыс. км2, глубина до 281 м. Соединено проливом Макино с озером Гурон и судоходным каналом с системой реки Миссисипи. Порты: Чикаго, Милуоки … Современная энциклопедия
МИЧИГАН (Michigan) — озеро в США, в системе Великих озер. 58 тыс. км², глубина до 281 м. Соединено прол. Макино с оз. Гурон и судоходным каналом с системой р. Миссисипи. Основные порты: Чикаго, Милуоки … Большой Энциклопедический словарь
